errr.... que dia mesmo?

Primeiro eu pensei:
"Ah, essa vai ser a quarta vez que acontece."

E aí me explicam:
"Não.  É que a quarta-feira do bolero acontece toda terça e toda quinta."

HEIN???