Caixa de desenho animado?

Deparei-me com isso em um certo hospital.
Acho que queriam dizer "carton", ou "carton-box" ou "cardboard box".
Mas... "cartoon"?  Será que o Pernalonga vai saltar ali de dentro junto com seringas usadas??